Dec. 15 – 17 at Irondale Brooklyn: Robert Ashley’s “Vidas Perfectas”

Buy Tickets | Admission: $25 / $20 for members

 

A new Spanish-language version of “Perfect Lives”

December 15 – 17 at Irondale Theater in Brooklyn, 8pm
Presented by ISSUE Project Room, Irondale Theater, and Ballroom Marfa
Buy Tickets | $25 / $20 for members


Trailer by Alex Waterman & Eve Essex

About

Robert Ashley’s Vidas Perfectas, a new Spanish-language production of the ground-breaking television opera Perfect Lives (1983), will premiere at Irondale Theater in Brooklyn, directed by Alex Waterman. With the blessing of Ashley, Waterman is directing an entirely new version of Perfect Lives for the 21st century, from a Spanish translation by Javier Sainz de Robles. The cast and crew includes downtown musician and author Ned Sublette, Elio Villafranca as “Buddy, the World’s Greatest Piano Player,” Peter Gordon as the producer and sound designer, and Sarah Crowner, set designer. Vidas Perfectas will represent all seven of the opera’s episodes as a full stage and television production.

Alex Waterman says, “Robert Ashley changed the game completely. There is no other composer living today that has been able to create an entirely new kind of opera. Others have innovated, played with, polished up, improved upon or just added to the form as it has existed for the last few hundred years. Ashley brings us a totally new form of opera that makes sung speech sound like talk, synthetic orchestration sound like unconscious thought, and the performance feel like a dream that we can’t wake from. Ashley didn’t just reinvent opera. He has re-imagined the American musical landscape.”

A brief synopsis of Vidas Perfectas

Raoul de Noget (no-zhay’) and his friend Buddy, “The World’s Greatest Piano Player,” have come to a small town close to the border between Mexico and Los Estados Unidos, to entertain at ‘La Vidas Perfectas Lounge.’ Raoul, a Cuban, grew up north of the Border, and Buddy (also Cuban) grew up on the other side of the border. As one of the characters in the opera describes Buddy after they become known in town, “There’s no doubt that the Mexican is in it. The doubt is if he’s Mexican.”
Raoul and Buddy fall in with two locals, ‘D’ (the ‘Captain of the Football Team’) and his sister, Isolde. They conspire to commit the ‘perfect crime,’ a metaphor for something philosophical: to remove a large amount of money from The Bank for one day (and one day only) and let the whole world know that it is missing — crime if they are caught, art if they are not. A couple of innocents, Ed and Gwyn, head for the border with ‘D’ and his friend Dwayne (‘who has trouble being understood’), to elope and get married. They are, without knowing it, carrying the money (from the Bank) in the trunk of the car. According to the plan, the missing money will be discovered to be back in the Bank the next day.

Among the colorful characters that journey through the opera’s seven episodes are a loving pair of unnamed old people from the Home for Old People, the Sheriff and his wife (Will and Ida), who finally unravel the mystery of the crime, and Isolde who watches the celebration of the changing of the light at sundown — amid a picnic of her neighbors — and who knows that the perfect crime has been successful.

Vidas Perfectas is made possible by the National Endowment for the Arts as part of American Masterpieces: Three Centuries of Artistic Genius and by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature.